MERTON Y SU ÚLTIMO VERANO 1. "AGGIORNAMENTO".

"3 de julio de 1968

(Anochecer). Por la mañana salí de casa temprano y terminé de cortar y podar los pinos

jóvenes que seguían doblados desde las grandes ventiscas del pasado invierno. El límite

de arbustos de mi jardincito, en dirección al bosque, está ahora relativamente despejado

(¡aunque sigue apareciendo algún que otro zumaque a lo largo de la línea vallada!). Este

trabajo ha hecho que mi espalda se haya resentido de nuevo. Así pues, he de tener

cuidado. Por la tarde, llegué hasta el límite más lejano del campo de haba de soja en la

granja de Linton y, mientras meditaba (Hatha y Yoga Vasishta), me quité la camisa para

tomar el sol en cuello y espalda. Una tarde tranquila y provechosa ¡Dios sabe lo mucho

que lo necesito! ¡Cuánto tiempo y energía he malgastado en los tres últimos años 

haciendo cosas que no tienen nada que ver con mis metas reales y que únicamente han 

servido para frustrarme y confundirme...! Es un verdadero milagro que no haya perdido

mi vocación a la soledad con tantas bagatelas y evasiones.

Una cosa está perfectamente clara: no todo lo que pasa por aggiornamento es

necesariamente bueno y saludable. Hemos de seguir siendo muy críticos e independientes

frente a todas las ideas. Sacar las propias conclusiones partiendo de la experiencia

personal directa y sincera. En mi opinión, tanto los conservadores como los progresistas

abundan en el mismo tipo de intolerancia, arrogancia y actitud casquivana, y unos y otros

están dominados por diferentes tipos de conformismo: en ambos casos, el pavor de

sentirse excluidos del propio grupo de referencia. Personalmente, tengo que recorrer mi

propio camino en términos de necesidades que para mí son fundamentales: necesidad de

vivir una vida de oración, necesidad de autoliberarme de mis propios «cuidados» y

necesidad «única» de una auténtica soledad (y no solamente privacidad) monástica; y

necesidad también de alcanzar una comprensión real y utilizar algunas de las intuiciones asiáticas en materia religiosa."

THOMAS MERTON. DIARIOS. (1960-1968)